Berlim, Alemanha: Encontro Internacional de 2011

Encontro International de Capoeira Angola 2011
na Páscoa

Berlim, 21.04.-25.04.2011
com Mestre João Grande (New York), Mestre Cobra Mansa (Salvador), Mestre Roberval (Salvador), Mestre Rosalvo (Berlim), Mestre Ciro (Salvador), Mestre Paulo Siqueira (Hamburgo) e Contramestra Susy (Berlim)

convidados: Contramestre Marquinho, Professor Angola, Professor Zequinha

* Aulas de Capoeira Angola (música e movimento) para todos os niveis
* Rodas
* Aulas de dança afro-brasileira e alongamento
* Aulas de Capoeira Angola para crianças
* Discussões e palestras: "Em busca das Raizes", Mestre Cobra Mansa vai dar uma apresentaçao sobre sua pesquisa feita nas suas viagens na Angola 2006-2010 sobre danças e estilos de lutas africanas (como o N`golo, a Cabangula) que influenceram a Capoeira no Brasil
* Festas

Programação
Quinta-feira, 21.04.2011
12-2, Aulas de Capoeira Angola e Música
2.30-4:00, Aulas de Capoeira Angola e Música
4:30, Jantar
8:00, Comida

Sexta-feira, 22.04.2011
8-9, Cafe da manhã
10-12, Aulas de Capoeira Angola e Música
12:30-2:30, Aulas de Capoeira Angola e Música, Dança
3:00-4:00, Aula de Capoeira Angola para Criança (4-8 anos)
4:00-5:00, Aula de Capoeira Angola para Criança (>8 anos)
3-5, Aulas de Capoeira Angola com Roda de treino
5:30-7, Jantar
7:00, "Em busca das Raizes" de Cobra Mansa e outras palestras
10:00, Party/Bar

Sábado, 23.04.2011
8-9, Cafe da manhã
10-12, Aulas de Capoeira Angola e Música
12:30-2:30, Aulas de Capoeira Angola e Música, Dança
3:00-4:00, Aula de Capoeira Angola para Criança (4-8 anos)
4:00-5:00, Aula de Capoeira Angola para Criança (>8 anos)
3-5, Aulas de Capoeira Angola e Música
5:30-7, Jantar
7:00, RODA
10:00, Party/Bar

Domingo, 24.04.2011
8-9, Cafe da manhã
10-11:30, Aulas de Capoeira Angola e Música
12:00-1:30, Aulas de Capoeira Angola e Música, Dança
1:00-2:00, Aula de Capoeira Angola para Criança (4-8 anos)
2:00-3:00, Aula de Capoeira Angola para Criança (>8 anos)
2:00-3:30, Aulas de Capoeira Angola e Música
4:00, RODA ABERTA
7:00, Jantar

Segunda-feira, 25.04.2011
8-9, Cafe da manhã
10-12, Aulas de Capoeira Angola e Música
12:30-2:30, Aulas de Capoeira Angola e Música
3:00, Almoco
4:00, RODA

Inscrição
Até o 1 Abril 2011: 150€ (inclue hospedagem e café da manhã)
Depois do 1 Abril 2011: 170€
3 dias: 145 € /125 € (antes do 01.04.11)
1-2 dias: 115 € /95 € (antes do 01.04.11)

Por favor depositar o dinheiro na conta seguinte:
Capoeira Angola e.V. Postbank Berlin
BLZ 10010010
Kto 672233107
IBAN DE78 1001 0010 0672 2331 07
BIC PBNKDEFF

· Comida: Todos os dias durante o encontro servimos comida brasileira, também para vegetarianos. O preço da comida vai ser alrededor de 5 Euros
· Rodas: Por favor, traz ropa branca para a roda aberta de domingo
· Hospedagem: Por favor, tragam o saco para dormir

FOTOS do evento do ano passado!

Obrigado a todos que participaram!!!
---
Capoeira Angola Oster Treffen 2011

Berlin, 21.04.-25.04.2011

Mestre Joao Grande (New York), Mestre Cobra Mansa (Salvador), Mestre Roberval (Salvador), Mestre Rosalvo (Berlin), Mestre Ciro (Salvador), Mestre Paulo Siqueira (Hamburg) and Contramestra Susy (Berlin)

Professor Marquinho, Professor Angola, Professor Zequinha, Carlos da Silva

· Capoeira Angola Klassen (Bewegung und Musik) für alle
· Rodas
· Afro-brasilianischer Tanz und stretching Klassen
· Capoeira Angola für Kinder
· Diskussionen und Vorträge: „Em busca das Raizes“. Mestre Cobra Mansa wird seine Forschungen und Untersuchungen von seinen Reisen nach Angola 20006-2010 vorstellen. Wie der Afrikanischen Tanz z.B. N`golo, oder Cabangula die Capoeira in Brasilien beeinflusst hat.
· Partys

Program
Donnerstag, 21.04.2011
12-2, Capoeira Angola Klassen: Bewegung und Musik
2.30-4:00, Capoeira Angola Klassen: Bewegung und Musik
4:30, RODA
8:00, Essen

Freitag, 22.04.2011
8-9, Frühstück
10-12, Capoeira Angola Klassen: Bewegung und Musik
12:30-2:30, Capoeira Angola Klassen: Bewegung und Musik, Tanz Klassen
3:00-4:00, Capoeira Angola Klasse für Kinder (4-8 Jahre)
4:00-5:00, Capoeira Angola Klasse für Kinder (>8 Jahre)
3-5, Capoeira Angola Klasse mit Trainingsroda
5:30-7, Essen
7:00, Diskussion und Vortrag: „Em busca das Raizes“ de Cobra Mansa
10:00, Party/Bar

Samstag, 23.04.2011
8-9, Frühstück
10-12, Capoeira Angola Klassen: Bewegung und Musik
12:30-2:30, Capoeira Angola Klassen: Bewegung und Musik, Tanz Klasse
3:00-4:00, Capoeira Angola Klasse für Kinder (4-8 Jahre)
4:00-5:00, Capoeira Angola Klasse für Kinder (>8 Jahre)
3-5, Capoeira Angola Klassen: Bewegung und Musik
5:30-7, Essen
7:00, RODA
10:00, Party/Bar

Sonntag, 24.04.2011
8-9, Frühstück
10-11:30, Capoeira Angola Klasse: Bewegung und Musik
12:00-1:30, Capoeira Angola Klasse: Bewegung und Musik, Tanz Klasse
1:00-2:00, Capoeira Angola Klasse für Kinder (4-8 Jahre)
2:00-3:00, Capoeira Angola Klasse für Kinder (>8 Jahre)
2:00-3:30, Capoeira Angola Klasse: Bewegung und Musik
4:00, OFFENE RODA
7:00, Essen

Montag, 25.04.2011
8-9, Frühstück
10-12, Capoeira Angola Klasse: Bewegung und Musik
12:30-2:30, Capoeira Angola Klasse: Bewegung und Musik
3:00, Essen
4:00, ABSCHLUSS RODA

Einschreibung
Bis 1 Abril 2011: 150 € (Inklusive Schlafplatz und Frühstück)
Nach dem 1 Abril 2011: 170 €

Preise für einzelne Tage:
3 Tage: 145 € /125 € (vor 01.04.)
1-2 Tage: 115 € /95 € (vor dem 01.04.)

Bitte Überweisung auf das folgende Konto:
Capoeira Angola e.V. Postbank Berlin
BLZ 10010010 Kto 672233107 IBAN DE78 1001 0010 0672 2331 07 BIC PBNKDEFF

· Essen: Wir bieten jeden Tag ein leckeres brasilianisches Essen mit einer vegetarischen Option. Es wird so um die 5 Euros kosten.
· Rodas: Bitte weisse Kleidung für die Rodas mitbringen.
· Schlafplätze: Bitte Schlafsäcke mitbringen.

Sehen sie sich die Bilder von letzten großen Treffen vom letzten Jahr an:

FOTOS (unsere alte Webseite)

Dank an alle Teilnehmer, die diesen wunderbaren Event möglich gemacht haben!!!

Rio de Janeiro, Brasil: lançamento de livro

Comunidade Angoleira!

No próximo sábado, dia 26/03, às 15h, haverá o lançamento do livro "Mestre João Grande: na roda do mundo", publicado pela Biblioteca Nacional e Editora Garamond, dentro da Coleção Personalidades Negras.

Será na Livraria Largo das Letras, no Mercado das Pulgas (Almirante Alexandrino, 501, Largo dos Guimarães, Santa Teresa), após a roda mensal do Grupo de Capoeira Angola N´golo, que começa às 11h.

O preço de lançamento é promocional, 25 reais.

Compre o livro na net.

Amazônia, Brasil: evento com M João Grande em novembro

   
I° Encontro International e Cultural na Amazônia com Mestre João Grande

ASSOCIAÇÃO TUCANDEIRA ″AMAZÔNIA VIVA″ e CAPOEIRA ANGOLA CENTER ITALIA

teremos o prazer de vos acolher na Amazônia do 13.11.2010 ao 20.11.2010.

SOBRE O RIO TAPAJÓS EM ALTER DO CHÃO
SANTARÉM-PARÁ AMAZÔNIA BRASIL
A BORDO DO BARCO PARANATINGA

PROGRAMA

13.11.2010 Chegada em Santarém-Pará Brasil.
14h Recepção no barco Paranatinga, apresentação do Mestre João Grande, dos convidados, dos participantes e da tripulação.
Passando pelo encontros das aguàs dos rios Amazonas e
Tapajós ao por-do-sol realisaremos o cocktail de boas
vindas navegando de Santarém a Alter do Chão sobre o
rio Tapajós.
Jantar e dormida a bordo (em redes ou barracas).

14.11.2010
7h - Nutrição matinal com frutas e raizes tipicas da Amazonia e especialidades locais.
O bem estar atravez da alimentação orgânica. Palestra do Pajé entorno da celebre frase do Mestre Pastinha
«A Capoeira é tudo que a boca come».
9h - Roda de abertura.
12h - Almoço - Cozinha tipica com legumes e peixes da Amazonia(especialidades locais vegetariana e não-vegetariana durante todo o encontro).
14h - Banho nas praias do rio Tapajós ou do Lago Verde e caminhada ecologica sobre o monte Pira-Oca com a vista panoramica de 360° da região.
19h - Jantar - Açai com farinha de Tapioca ou farinha de Mandioca. Apresentação da dança tipica local Carimbó.

15.11.2010
7h - Nutrição matinal traditionnal com frutas e especialidades locais.
9h - Treino de Capoeira.
12h - Almoço – Piracaia (peixe assado na folha da bananeira).
14h - Banho nas praias do Mureta e Cururu.
16h - Roda de Capoeira na praia.
19h - Jantar - Mungica de camarão com bolinho de Piracui
Carimbó, Forró, samba...

16.11.2010
7h - Nutrição matinal traditionnal.
9h - Treino de Capoeira.
12h - Almoço - Calderada de Surubim.
14h - Excurção na comunidade de Aramanai no rio Tapajos.
Roda de capoeira na comunidade e banho na praia.
19h - Jantar – Pirarucu assado na brasa com legumes.
Degustação de Taruba (bebida tipica feita da mandioca)
Dansas.

17.11.2010
7h - Nutrição matinal atravesando o rio Tapajós em direção da comunidade de Solimões e Maripá.
9h - Treino de Capoeira na comuninades.
12h - Almoço - Calderada de Tambaqui
14h - Treino de Capoeira e Roda.
19h - Jantar - Galinha caipira no Tucupi.Danças.

18.11.2010
7h - Nutrição matinal traditionnal.
9h - Excurção na mata amazonica para aprofundar o nosso conhecimento da fauna e da flora.
12h - Almoço - Pirão de Açai com camarão e peixe assado.
Navegando sobre o rio Arapiuns na direção da
comunidade Aminã.
14h - Ateliers – fabricação de Caxixi, Agogo, Reco-reco, ...
19h - Jantar – Caruru.
Roda de Capoeira com a comunidade de Aminão

19.11.2010
7h - Nutrição matinal traditionnal.
9h - Treino de Capoeira na comunidade do Aminã.
12h - Almoço - Calderada de Tucunaré.
14h - Treino e Roda de Capoeira com os abitantes da comunidade.
19h - Jantar a bordo do Paranatinga - Galinha guisada.
Atividade, palestras e pojeções em deslocamento para a
comunidade do Caranazal.

20.11.2010
7h - Nutrição matinal traditionnal.
9h - Treino de Capoeira nas malocas do Caranazal.
12h - Almoço - Pirarucu assado, frito e cozido.
14h - Visita da ecoindustria do projeto Agroecologia da Amazônia (A.E.A.).
16h - Capoeira na maloca Roda de enceramento.
20h - Jantar - Tacacá e Vatapá do Pará.
Festa de enceramento.

Modalidade de inscrição:
A compra das passagens são individuais ou através dos grupos que se organizam para o encontro.

O seguro pessoal é obrigatório.
O barco tem seguro que cobre os passageiros durante o trajeto.

Prever passaporte e carteira de vacinas em dias.

Custo total do encontro: 650,00€ por 8 dias de atividades segundo o programa, workshop de capoeira angola, os deslocamentos, alimentação e estadia no barco Paranatinga (em rede ou baraca).

Pagamento na inscrição de 300,00€ em conta bancária da:
association TUCANDEIRA
7 route du Val
25440 POINTVILLERS – FRANCE

banco: Caisse d'Epargne Bourgogne FC Dijon
conta n° 12135 00300 08801003491 17
IBAN: FR76 1213 5003 0008 8010 0349 117
BIC: CEPAFRPP213

O restante será pago na chegada.

A inscrição deve ser efetuada 2 meses antes do evento com o primera parcela do pagamento.

O pagamento da inscrição não será reembolsado em caso de desistencia.

As vagas são limitadas.

Contacto:
tucandeira (arroba) andira (ponto) org
angolacenteritalia (arroba) gmail (ponto) com

+33/(0)381511583
+33/(0)699919672
+39 338 1324726
website

«A capoeira é tudo que a boca come.»
Mestre Pastinha (1898–1981)
----------
L'ASSOCIAZIONE TUCANDEIRA E CAPOEIRA ANGOLA CENTER ITALIA

abbiamo il piacere di accogliervi in Amazzonia dal 13.11.2010 al 20.11.2010

SUL FIUME TAPAJÓS NELLA REGIONE ALTER DO CHÃO, SANTARÉM-PARÁ, BRASILE
A BORDO DEL BATTELLO PARANATINGA

PROGRAMMA

13.11.2010 Arrivo a Santarem-Pará, Brasile.
h 14 - Accoglienza a bordo del battello Parantinga, presentazione del Mestre João Grande, degli ospiti, dei partecipanti e dell’equipaggio.
Passando all’ora del tramonto dove si incontrano le acque dei fiumi Tapajós e Amazonia prepareremo un cocktail di benvenuto navigando sul fiume Tapajós da Santarém a Alter do Chão. Cena e pernottamento a bordo (in amaca o tenda).

14.11.2010
h 7 - Nutrimento mattutino con frutta e radici tipiche dell’Amazzonia e specialità locali.
Il benessere attraverso l’alimentazione biologica. Lezione di Pajé sulla celebre frase di Mestre Pastinha «A Capoeira è tudo que a boca come».
h 9 - Roda di apertura.
h 12 - Pranzo – Cucina tipica con legumi e pesci dell’Amazzonia (specialità locali vegetariane e non vegetariane durante tutto l’incontro).
h 14 - Bagno nelle spiagge del fiume Tapajós o del Lago Verde e passeggiata ecologica sul monte Pira-oca con vista panoramica a 360° della regione.
h 19 - Cena – Açai con farina di Tapioca o farina di Manioca. Presentazione della danza tipica Carimbó.

15.11.2010
h 7 - Nutrimento mattutino con frutta e specialità locali.
h 9 - Allenamento di capoeira.
h 12 - Pranzo – Piracaia (pesce arrostito in foglie di banano).
h 14 - Bagno nelle spiagge di Mureta e Cururu.
h 16 - Roda di capoeira in spiaggia.
h 19 - Cena – Mungica di gamberoni con tortino di Piracui
Carimbó, Forró, Samba…

16.11.2010
h 7 - Nutrimento mattutino con frutta e specialità locali.
h 9 - Allenamento di capoeira.
h 12 - Pranzo – Calderada di Surubim
h 14 - Escursione nella comunità Aramanai sul fiume Tapajós.
Roda di capoeira nella comunità e bagno in spiaggia.
h 19 - Cena – Pirarucu arrosto nella brace con legumi.
Degustazione di Taruba (bibita tipica ottenuta dalla manioca). Danze.

17.11.2010
h 7 - Nutrimento mattutino attraversando il fiume Tapajós in direzione della comunità di Solimões e Maripá.
h 9 - Allenamento di capoeira nella comunità.
h 12 - Pranzo – Calderada di tambaqui
h 14 - Allenamento di capoeira e roda
h 19 - Cena – Pollo caipira in Tucupi Danze.

18.11.2010
h 7 - Nutrimento mattutino tradizionale.
h 9 - Escursione nella foresta amazzonica per approfondire le nostre conoscenze su fauna e flora.
h 12 - Pranzo – Pirão di açai con gamberoni e pesce arrosto, navigando sul fiume Arapiunus in direzione della comunità di Aminã.
h 14 - Laboratori – fabbricazione di Caxixi, Agogo, Reco-reco, …
h 19 - Cena – Caruru.
Roda di capoeira con la comunità Aminã.

19.11.2010
h 7 - Nutrimento mattutino tradizionale
h 9 - Allenamento di capoeira nella comunità Aminã
h 12 - Pranzo – Calderada di Tucunaré
h 14 - Allenamento e roda di capoeira con gli abitanti della comunità.
h 19 - Cena a bordo del Paranatinga – pollo stufato.
Attività, lezioni e proiezioni spostandoci verso la comunità Caranazal.

20.11.2010
h 7 - Nutrimento mattutino tradizionale.
h 9 - Allenamento di capoeira nelle capanne di Caranazal.
h 12 - Pranzo – Pirarucu arrosto, fritto e in tegame.
h 14 - Visita alla ecoazienda del progetto Agroecologia dell’Amazzonia (A.E.A.).
h 16 - Capoeira nelle capanne. Roda di chiusura.
h 20 - Cena – Tacacá e Vatapá.
Festa di chiusura.

Modalità d’iscrizione:
L’acquisto dei biglietti aerei va effettuata individualmente o tramite i gruppi che si organizzano per l’incontro.

L’assicurazione personale è obbligatoria.
L’assicurazione del battello copre i passeggeri durante il tragitto.

Munirsi di passaporto, tessera sanitaria e certificato di vaccini con validità in corso.

Costo totale dell’incontro: 650,00 euro per 8 giorni di attività come da programma, workshop di capoeira angola, spostamenti, vitto e alloggio sul battello Paranatinga (in amaca o tenda).

Acconto al momento dell’iscrizione di 300,00 euro intestato a:

association TUCANDEIRA
7 route de Val
25440 POINTVILLERS – FRANCIA

Banca: Caisse d'Epargne Bourgogne FC Dijon
Conto: 12135 00300 08801003491 17
IBAN: FR76 1213 5003 0008 8010 0349 117
BIC: CEPAFRPP213

Il pagamento sarà saldato al momento dell’arrivo.

L’iscrizione deve essere fatta con 2 mesi di anticipo tramite il versamento dell’acconto.

Il pagamento dell’acconto non sarà rimborsato in caso di rinuncia.

I posti sono limitati.

Contatto:
tucandeira (arroba) andira.org
angolacenteritalia (arroba) gmail.com

+33/(0)381511583
+33/(0)699919672
+39 338 1324726
website

«A capoeira é tudo que a boca come.»
Mestre Pastinha (1898–1981)

----------------------
ASSOC. TUCANDEIRA E CAPOEIRA ANGOLA CENTER ITALIA

sont heureux de vous accueillir en Amazonie du 13.11.2010 au 20.11.2010

SUR LE FLEUVE TAPAJÓS
Á ALTER DO CHÃO
SANTARÉM-PARÁ AMAZONIE BRÉSIL
Á BORD DU BATEAU PARANATINGA

PROGRAMME

13.11.2010 Arrivée à Santarém-Pará Brésil.
14h Réception sur le bateau Paranatinga, présentation du
Mestre João Grande, des invités, des participants et du personnel de bord.
Visite de la rencontre des eaux des fleuves Amazone et
Tapajós au coucher du soleil avec la fête de Bienvenue en navigant de Santarém à Alter do Chão sur le fleuve Tapajós. Á bord du Paranatinga, diner et couchage en hamac ou tente.

14.11.2010
7h - Petit-déjeuner traditionnel, dégustation de fruits et racines d'Amazonie.
Le bien être à travers une alimentation saine conférence de Pajé autour de la célèbre citation de Mestre Pastinha
«A capoeira é tudo que a boca come».
9h - Roda d'ouverture.
12h - Déjeuner avec dégustation de légumes et poissons
d'Amazonie (spécialités locales végétariennes et non
végétariennes durant tout le séjour).
14h - Baignade sur les plages du Tapajós ou du Lago Verde et randonnée écologique sur le mont Pira-Oca où vous profiterez d'une vision de 360° de la région.
19h - Dîner – Açaï avec flocons de Tapioca ou semoule de
Manioc.
Présentation de la danse typique Carimbó.

15.11.2010
7h - Petit-déjeuner traditionnel avec fruits et spécialités
locales.
9h - Cours de Capoeira.
12h - Déjeuner – Piracaïa (poisson grillé dans des feuilles de bananier).
14h - Baignade sur les plages de Mureta et Cururu.
16h - Roda de Capoeira sur la plage.
19h - Dîner - Mungica de Camarão com bolinho de Piracuí. (soupe de crevettes et beignets de poisson).
Carimbó et autres danses typiques Forró, Samba...

16.11.2010
7h - Petit déjeuner traditionnel.
9h - Cours de Capoeira.
12h - Déjeuner – Calderada de Surubim (poisson en casserole)
14h - Visite à la communauté de Aramanaï au bord du fleuve Tapajós.
Roda et baignade.
19h - Dîner – Pirarucú grillé avec légumes.
Dégustation de Tarubá (boisson typique faite de manioc)
Danses typiques.

17.11.2010
7h - Petit déjeuner en traversant le fleuve Tapajós, pour visiter la communauté de Solimões et Maripá.
9h - Cours de Capoeira dans une des communautés.
12h - Déjeuner – Calderada de Tambaqui
14h - Entrainement de Capoeira et Roda.
19h - Dîner - Galinha Caipira no Tucupí (poulet fermier cuit au jus de manioc).
Danses typiques.

18.11.2010
7h - Petit déjeuner traditionnel.
9h - Randonnée en forêt amazonienne à la découverte de la faune et de la flore.
12h - Déjeuner à bord du Paranatinga – Pirão de Açaï com camarão et peixe assado (açaï avec crevettes et poisson frit). En navigant sur le fleuve Arapiuns vers la communauté de Aminã.
14h - Ateliers - fabrication de Caxixí, Agogó, Reco-reco,...
19h - Dîner- Caruru (plat typique)
Roda avec la communauté de Aminã

19.11.2010
7h - Petit déjeuner traditionnel.
9h - Cours de Capoeira dans la communauté de Aminã.
12h - Déjeuner – Calderada de Tucunaré.
14h - Entrainement et roda de Capoeira avec les habitants de la communauté.
19h - Dîner à bord du Paranatinga – poulet fermier à l'étouffée avec légumes.
Activités, projections et discutions en navigant vers la communauté de Caranazal.

20.11.2010
7h - Petit déjeuner traditionnel.
9h - Cours de Capoeira sous les malocas au Caranazal.
12h - Déjeuner – Pirarucu (poisson) grillé, frit et à l'étouffée.
14h - Visite de l'écoindustrie du projet agroécologie amazonienne (A.E.A.).
16h - Capoeira sous la Maloca (maison en paille)
Roda de clôture.
20h - Dîner - Tacacá et Vatapá do Pará.
Fête de départ.

Modalité d'inscription:
L'achat des billets se fait individuellement, ou par l'assoc.
organisant le voyage.

Une assurance personnelle est obligatoire.
Le bateau possède une assurance qui couvre les
passagers pour le trajet.

Prévoir passeport et carnet de santé à jour.

Coût total du séjour: 650,00€ pour 8 jours, comprenant
toutes les activités du programme, le stage de capoeira
angola, les déplacements, les petits déjeuners,
déjeuners, dîners et le logement dans le bateau
Paranatinga (en hamac ou tente).

Un acompte de 300,00€ doit être effectué avec votre
inscription par chèque ou virement à

association TUCANDEIRA
7 route du Val
25440 POINTVILLERS – FRANCE

banque: Caisse d'Epargne Bourgogne FC Dijon
compte n° 12135 00300 08801003491 17
IBAN: FR76 1213 5003 0008 8010 0349 117
BIC: CEPAFRPP213

Le reste de la somme sera payé sur place en Amazonie.
L’inscription doit impérativement nous parvenir 2 mois
avant le départ avec le règlement d'acompte.

L'acompte n’est pas remboursable en cas de désistement.

Les places disponibles sont limitées.

Contact:

tucandeira () andira.org
angolacenteritalia () gmail.com

+33/(0)381511583
+33/(0)699919672
+39 338 1324726
website

«A capoeira é tudo que a boca come.»
Mestre Pastinha (1898–1981)
   

M João Grande: "Quando em pleno jôgo é um grande bailarino"

  
Hoje, 15 de janeiro, é o aniversário do Mestre João Grande, icone internacional de Capoeira Angola e cultura brasileira. Já em 1968, Waldeloir Rego, no livro dele, Ensaio Sócio Etnografico, escreveu sobre João Grande, entre outros capoeiras da época, no capítulo, “Capoeiras Famosos e seu Comportamento na Comunidade Social”.

João Grande (José Oliveira dos Santos) é dentre todos os grandes capoeira jovens o que mais truques de ataque e de defesa conhece, contribuindo para isso a flexibilidade fora do comum de seu corpo, tornando-o o mais ágil de todos os capoeiras da Bahia. Quando em pleno jôgo é um grande bailarino. Canjiquinha, por exemplo, depois de fazer várias referências elogiosas a João Grande, saiu com um tipo de frase muito sua, de que: “Foi Deus quem mandou João Grande jogar capoeira”…

Que sentimento lindo demais, gente!

Feliz niver, Mestre!!

Vai rolar uma festa domingo no espaço do Mestre em Nova Iorque. Se você estiver na area, não perca a oportunidade de comemorar com a galera lá!
    

Nova Iorque, EUA: celebram o aniversário de M João Grande

     
Venham comemorar o aniversário de Mestre João Grande!!

data & hora: 17 de janeiro, das 14h às 20h30
local: Centro de Capoeira Angola de Mestre João Grande, 104 W. 14th Street, 3o andar, Nova Iorque
telefone: 212-989-6975
preço: USD15 para participar; de graça para assistir

Tragam frutas, sucos ou salgados.
     

Novo jornalzinho: novidades do M João Grande

              
Quer saber o que ta rolando com Mestre Joào Grande esses dias? Claro que sim! Agora, o Centro de Capoeira Angola vai publicar quarto vezes por ano um jornalzinho cheio de novidades sobre as viagens, as oficinas, os eventos, as aulas, as rodas do Mestre, para você sabe onde ele esteve e onde estará (para você estará lá, também).

O texto do primeiro jornalizinho:

Mestre João Grande visita à São Paulo
No primeiro do 4 de outubro de 2009, Mestre João Grande participou no III Encontro Zungu Capoeira – Resistência Cultural na cidade de São Paulo. O evento foi realizado pela Esc Escola Cultural Zungu Capoeira e contou com a presença de Mestre Ananias, Mestre Bigo (Francisco 45 de Pastinha), Mestre Russo de Caxias e Mestre Plínio. Outros mestres e contramestres também de São Paulo e do Rio de Janeiro participaram também. Mestre João Grande gostou das oficinas, rodas, e apresentações culturais que rolaram como parte do evento e ficou feliz de ver o trabalho comunitário que o grupo faz, sob a direção de professor Cacá.

Festival Capoeira em NYC
No dia 19 de setembro de 2009, o consulado brasileiro continuo a divulgação da capoeira como patrimonio nacional com o Festival Capoeira em Nove York. O evento foi realizado como o objetivo de reconhecer a importância da capoeira na História do Brasil em duas formas: com a –distribution- da revista “Textos do Brasil: Capoeira” e também com a presença de Mestre João Grande, Mestre Camisa, Mestre Jelon Viera e Mestranda Edna Lima que estavam presentes para apresentações a um debate.

XV Encontro de Capoeira Angola (FICA) julho – agosto de 2009-11-09 Em julho, Mestre João Grande viajou pra Belo Horizonte, MG onde participu no encontro da FICA Mestre Cobra Mansa, Mestre Jurandir, e Mestre Valmir. O evento teve muita gente de varios paises.

Viagens do Mestre
8-12 de out – Texas, EUA, Dente de Ouro

2-4 de dez - Los Angeles, EUA
N’golo Arts Preservation Society
informações: ngolo.arts (arroba) gmail.com
facebook / myspace
tel: 424.200.4968

5-7 Arizona, EUA
CAC Arizona
informações: ngolo.arts (arroba) gmail.com
facebook / myspace
phone:_ Xango: 602.791.7545
Uncle James: 424.200.4968

Mto massa. Esperamos o proximo!
              

Nova Iorque, EUA: comemorando 4 anos

Uma nota de NYC, EUA:

Olá gente,

Só quero lhes avisar que o grupo de estudos FICA-NYC comemorará seu quarto aniversário em duas semanas.

Esperamos todos vocês em nossa roda, dia 18 de outubro (das 12h às 15h), e como é domingo, podemos ir para a roda de Mestre João Grande depois.

Se puderam, venham a nossa festa de aniversário, sábado, dia 17 de outubro (das 12h às 21h). Como sempre, tem lugares para vocês dormir.

Os detalhes:

fica-ny:
@six harmonies martial arts
232 7th av (entre as ruas 23rd & 24th)
new york, ny 10011
roda: domingo, 18 de out (12h – 15h)

casa de njoli:
1118 north wilson av
teaneck, nj 07666
festa: sábado, 17 de out (12h - ??)

E eu só quero saber quem vai trazer o bolo??

Belo Horizonte, Brasil: XV encontro da FICA

Uma nota sobre o encontro Da FICA em BH em agosto:

Olá

Já estao abertas as inscrições para o XV Encontro Internacional da FICA 2009.
O evento acontecerá do dia 30 de julho a 02 de agosto de 2009, no Espaço Veredas, bairro Venda Nova, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil.

A programação irá contar com oficinas e rodas de capoeira angola, palestras, oficinas de percussão e dança-afro (com Jorge Alabê), dentre outros. Entre os Mestres convidados para ministrar as oficinas, estarão presentes: Mestre João Grande; Mestres Jurandir, Primo e contra-mestre Alcione, de Belo Horizonte; Mestres Valmir, Cobra Mansa e Lua de Bobó, de Salvador/BA; Mestre Manoel e contra-mestre Rogério do Rio de Janeiro/RJ e contra-mestre Silvinho (FICA-Seattle/EUA).
O valor das inscrições é de $160,00 até o dia 01/07/09 e de $180,00 após o dia 01/07/09.

A inscrição inclui: alimentação, estadia (em quartos coletivos ou camping) e transporte do centro de BH (local da abertura do evento) ao Espaço Veredas, com retorno ao centro no final do evento.

As inscrições deverão ser efetuadas nas sedes das FICAs em Washington DC ou Seattle, preferencialmente.

Caso não seja possível, pode ser feito depósito bancário de acordo com as seguintes informações:

Banco do Brasil
Favorecido: Jurandir F. do Nascimento
Conta-poupança: 29615-5 / Variação da poupança: 01
Agência: 0643-2
ATENÇÃO: Nesse caso, enviar o comprovante de depósito com a respectiva Ficha de Inscrição preenchida para ficabh@gmail.com, e apresentar o comprovante no momento do credenciamento.
Segue anexo Ficha de Inscrição, com informações detalhadas.
Para mais informações, contactar:
casaafrica@casaafrica.com.br / quilombofica@yahoo.com (M. Jurandir)
Fones: (00 55 31) 3234-4241 / 8857-4894 / 8818-3596

Axé e até lá!
Comissão organizadora - FICA-BH

Nova Iorque, EUA: comemore M Pastinha com M João Grande

Um evento em Nova Iorque com M João Grande:

Oficina: "120 Years of Mestre Pastinha!"

datas: 4 – 5 de abril
hora: 10 – 17 hs
lugar: Centro de Capoeira Angola de M João Grande - 104 W 14th St. - 3rd Flr - New York, NY
investimento: $25 oficina; $20 roda

Venham celebrar “120 anos de Mestre Pastinha!”, uma oficina com M João Grande na sua academia na cidade de Nova Iorque.

M João Grande comemorá seu mestre, Vicente Ferreira Pastinha. M Pastinha nasceu no dia 5 de abril de 1889, 120 anos atras. Celebramos o espiritu de M Pastinha, que hoje mora dentro de cada um de nós.

M João Grande dará aula de música e movimentos, e sequencias de movimentos dos velhos mestres. Falará sobre M Pastinha e sua importancia na Capoeira Angola. Também mostraá fotos do seu acervo!!! Para fechar o dia de sábado, M João Grande responderá às suas perguntas.

No dia 5 de abril, M João Grande realizará uma grande roda de Capoeira Angola para celebrar “120 anos de M Pastinha!”

Programação:
10 – 12 hs, movimentação
12 – 13 hs, almoço
13 – 15 hs, música (toques, ladainhas & corridos)
15 – 17 hs, sessão de perguntas e respostas com M João Grande

Por favor, tragam seus instrumentos, axé, e vontade de aprender de uma lenda da Capoeira Angola.

Se quiser, podem trazer também frutas, flores, e suco para compartilhar.

Todos estilos e niveis de capoeira são bemvindos!

obrigado!

Saude, energia, paz, e benções,
E axé para quem é de axé,

M João Grande

Agradecemos a T Fabio pela informaçao.

Nova Iorque, EUA: o aniversário do Mestre João Grande

Uma nota do frio de Nova Iorque:

**CONVITE**

Você esta convidado para celebrar

O aniversário do Mestre João Grande com a gente!

Data: 18 de janeiro, das 14 às 20:30 h
Local: Capoeira Angola Center do Mestre João Grande
104 West 14th Street, 3rd Floor, New York City, USA
Contato: 212-989-6975
Entrada: USD15

Tragam uma fruta, um suco ou outra comida para compartilhar.

Adgracemos a Jamel pela informação.

Lancamento do CD de Mestre Bigo em São Paulo

Francisco Tomé dos Santos Filho, o Mestre Bigo (Francisco 45), discipulo de Mestre Pastinha lança seu CD em São Paulo no terreiro do Mestre Plínio o Angoleiro Sim Sinhô.

Data: 8 de novembro às 15h
Local: R Turiassú 1172, Perdizes - São Paulo
R$5

Em baixo, um trecho de uma entrevista feita pela revista Praticando Capoeira e postado no website Portal Capoeira- ambas importantes fontes de informação sobre a capoeira.

Francisco Tomé dos Santos Filho, o Mestre Bigo, nasceu em 1946, em Salvador-Bahia. Iniciou na capoeira em meados dos anos 50, após assistir a uma apresentação de capoeira onde viu Mestre Pastinha e Mestre Cobrinha Verde num emaranhado de corpos.

Treinou na Academia de Mestre Pastinha até 1975 (época em que casou-se e veio para São Paulo), convivendo com grandes expoentes da capoeira, como: João Grande, João Pequeno, Natividade, Papo Amarelo, Jonas, Bola Sete, Gildo Alfinete, Genésio Meio Quilo, Roberto Satanás, entre outros.

Após chegar em São Paulo ficou um tempo afastado da capoeira, mas afirma que em momento algum esteve separado dela, pois a capoeira está no seu sangue, correndo em suas veias. Em 1989, Mestre Bigo fundou a Academia de Capoeira Angola Ilê Axé, onde realiza um trabalho até hoje.

P. Capoeira: Como era a Capoeira Angola na época em que você começou a praticar?

Era um pouco diferente. Mestre Pastinha treinava Angola corrida e Angola amarrada. A Angola corrida era perigosa. Nós trocávamos pau com o pessoal da Regional. O regional levantava a perna lá em cima e o angoleiro dava rasteira. O angoleiro não levanta a perna lá em cima, pois sabe que se levantar vai cair.

Antes, para cada jogo era cantada uma ladainha, depois vinha o improviso e depois o corrido. O capoeirista jogava um certo tempo, então parava a roda e começava a cantar outra ladainha. Tomava muito tempo da gente. Hoje em dia têm mais capoeiristas e em virtude disso, tem menos tempo para jogar na roda.

Leam a entrevista completa aqui.

Mais fotos do evento em Washington, DC

Mais fotos da celebração do registro da capoeira como um patrimônio cultural immaterial brasileiro realizado pela embaixada brasileira em Washington, DC em setembro.

A roda no espaço da FICA-DC a noite anterior:

Muito obrigada a Marshawny pelas fotos! Esperamos mais!

Celebrando capoeira em Washington, DC, EUA

Nós que treinamos na Rua Euclid no. 733 celebramos capoeira todos os dias em Washington, DC, mas no dia 13 de setembro de 2008, a embaixada brasileira realizou um evnto em honra de registro da capoeira como um patrimônio cultural brasileiro na capital dos Estados Unidos de América, Washington, DC.

FICA-DC começou a celebração cedo com uma roda na noite da sexta-feira para Mestre João Grande que fez a viagem a DC com seu estudante Bujão. A energia foi muito boa e estávamos realmente felizes em receber Mestre a nossa escola depois de quase uma década desde que sua última visita.

A celebração da embaixada aconteceu no Museu da Cidade que se localiza no centro da cidade. Centenas de pessoas vieram; capoeiristas assim como cidadãos interessados. O evento começou com um debate sobre a capoeira dirigido por Mestre João Grande, Fred Abreu do Insituto Jair Moura em Salvador, e Mestre Camisa de Abadá Capoeira. Fred Abreu falou sobre a história de capoeira, João Grande falou sobre suas raizes na capoeira, e Mestre Camisa falou sobre a história recente de capoeira e suas viagens pelo mundo.

Muitos capoeiristas vieram para ouvir o debate, assistir um pouco do filme "Mestre Bimba, Um Capoeira Illuminado", almoçar, e jogar a capoeira sob o sol quente de setembro. Foi uma roda divertida, dirigida por Mestre João Grande com Mestre Jurandir da FICA e Mestre Camisa. Havia também outros mestres da Capoeira Regional, contramestres, e professores aí. Fizemos um roda Angola-Regional que durou algumas horas, e depois um bloco de reggae de samba de mulheres fez um show que deixou todo mundo dançando em frente do museu.

Para fechar nosso dia longo e feliz, angoleiros e regionais sentaram-se a jantar junto em Adams Morgan.

A celebração foi parte do lançamento última edição da revista da embaixada brasileira, Textos de Brasil. Esta edição é dedicada a capoeira. É muito bem-feito, e sim, você logo verá trechtos da revista aqui no blog, mas no enquanto, a revista está disponível para leitura em nossos arquivos.

Agradeçemos a todos que participaram!

Vejam as fotos de JohnC.

E as de Akua.

Washington, DC, EUA: Celebrando a Capoeira

A embaixada brasileira
Sábado, 13 de setembro de 2008
11 – 16 horas

O museu da cidade (The City Museum)
801 K Street, NW
Washington, DC, EUA

A embaixada brasileira celebrará o reconhecimento da Capoeira Angola como patrimônio cultural brasileiro com o lançamento de uma revista sobre sua origem e seu desenvolvimento. O evento terá a presença de Mestres do Brasil e de escolas de capoeira na area. Haverá uma conversa sobre as duas linha maiores de capoeira: Angola e Regional. Se você seja capoeira, vem vestido para jogar nosso grande roda e para participar na oficinas. Entrada franca, aberta ao público.

Esperamos a presença de Mestres João Grande e Camisa, então vai ser um dia que você não quer perder.

E depois, podemos ir ao show de graça de Chuck Brown, o padrinho de "go-go", no Kennedy Center.

Iê! volta do mundo: fotos de M Cobra Mansa

Fotos das viagens do Mestre Cobra Mansa pelo mundo, inclusive Japão, França e outros lugares.

Clique aqui para ver todas.

Nova Iorque: A programmação do evento no Centro de Capoeira Angola

Vocês ainda têm tempo para participar no evento na academia de Mestre João Grande em Nova Iorque esta semana.

Realizará vários aulas, de dança, maculelê, ioga, e Capoeira Angola (claro!) Também vai mostrar um filme sobre o recém-falecido Mestre Leopoldina.

Clique aqui para ver a programmação completa do evento (em inglês).

Muito obrigada a Jamel do Centro de Capoeira Angola para o link.

Um domingo maravilhoso em Nova Iorque

Salim & Puck.

Vejam mais fotos aqui!

No domingo passado, FICA-NYC realizou sua roda mensal. A roda teve a presença de capoeiristas de várias escolas, inclusive o Centro de Capoeira Angola de Mestre João Grande, Grupo Quintal, FICA-Filadelfia, FICA-DC, Grupo Novo Kilombo (Boston), FICA-Oakland, e outros grupos. FICA-NYC fez uma roda ótima, com uma bateria forte e boa energia! Tinham comida e suco para os participantes, todo o mundo ajudou cuidar as crianças, e nos divertimos muuuuuiiiittooooo!

Quando a roda acabou, pegamos nossas mochilas, nossos tênis, e as crianças, e andamos algumas quadras até ao Centro de Capoeira Angola de Mestre João Grande onde a roda já tinha começada. De novo, nos divertimos muito, e foi legal ver todos nossos amigos de lá. As 20 h, tinhamos que deixar a roda para voltar a Washington, DC (4 horas de carro!).



Em fim, foi um domingo maravilhoso, e queremos agradeçer FICA-NYC e o Centro de Capoeira Angola para as duas rodas divertidas.

Se você estiver em Nova Iorque no terceiro domingo do mês, não perca a roda de FICA-NYC, que acontece no Six Harmonies Martial Arts Studio a Avenida 7 no. 232, entre as ruas 23rd & 24th, no segundo piso.

E, se estiver em Nova Iorque qualquer domingo, vá na roda de Mestre João Grande, que começa as 14 h. A escola fica em no. 104 W 14th St, no terceiro piso

Obrigada, Orlando, pelas lindas fotos!

Celebrando o aniversário de Mestre João Grande

**Esta roda está cancelada. Em vez do dia 20 de janeiro, eles vão marcar um dia em fevereiro.**
Se vc. estiver em Nove Iorque no dia 20, pode ir na roda de FICA-NYC…

Venham celebrar o aniversário de Mestre João Grande com a gente!

Quando: 20 de janeiro de 2008 14 – 20:30 h
Aonde: Centro de Capoeira Angola, 104 W 14th Street, 3o piso, Nove Iorque
Contato: 212-989-6975
Preço: USD$15

Agradeçmos T Gege pela informação.

Lendas vivas: a cobra mansa e o gavião

Eu tenho dois irmãos
Todos dois, chama João
Um joga pelo ar
Outro joga pelo chão
Se um é cobra mansa
Sei que o outro é gavião, camaradinho

Mestre Pastinha cantou essa ladainha em homenagem a seus dois alunos, João Oliveira dos Santos e João Pereira dos Santos, conhecidos como João Grande and João Pequeno.

Essas fotos foram tiradas por T Gege durante uma das primeiras conferências nas EUA e vêm do arquivo de fotografia da FICA-DC. Temos algumas mostras de fotos na academia, inclusive essa com Ms João Pequeno e João Grande.

Todo o mundo está bemvindo para visitar nossa academia e ver as mostras. Se tiver fotos que gostaria de contribuir a nosso arquivo, pode as mandar ao blog por email, ou por correio a:

FICA
733 Euclid Street, NW
Washington, DC 20001
USA

** O aniversário de M João Pequeno está chegando! Se tiver algo (fotos ou uma memoria que quer compartilhar) para contribuir a nossa celebração virtual, envie-o a nós.

A história da Academia de João Pequeno de Pastinha

Esta história vem de um artigo escrito em junho desse ano para o jornal o Diário de São Jorge, localizado na cidade de São Jorge, Goiás.

Inaugurada em 1982, após a morte de Mestre Pastinha, a Academia de João Pequeno de Pastinha teve grande influência sobre a recuperação do Centro Histórico de Salvador…

…No início dos anos 1980 a Capoeira Angola era praticada apenas em duas ou três academias na cidade de Salvador. Eram grupos de resistência, que se mantinham realmente comprometidos com a difusão de uma filosofia de vida e não apenas na formação de "grupos folclóricos"…

O processo de renovação dos angoleiros foi muito comprometido nesta época e poucos resistiram às influências dos movimentos de esportização e folclorização da capoeira. Neste contexto, nasceu a Academia de João Pequeno de Pastinha.

Criada para combater essa tendência, a academia transformou-se em um importante elemento de revitalização da Capoeira Angola, resgatando a linha de Pastinha. O próprio mestre legitimou João Pequeno para a condução desse processo. "Eles (se referindo a João Pequeno e João Grande, seus dois contramestres de então) serão os grandes capoeiras do futuro, e para isso trabalhei e lutei com eles e por eles. Serão mestres mesmo, não professores de improviso como existem por aí e que só servem para destruir nossa tradição que é tão bela. A estes rapazes ensinei tudo o que sei, até o pulo do gato. Por isso tenho as maiores esperanças em seu futuro" (Diário de Notícias 3/10/1970)…

Leia o artigo inteiro aqui.

Se vc tiver uma história, uma memoria, uma foto, um artigo, um desenho, ou outra coisa relacionado a M João Pequeno que gostaria de compartilhar com nossa communidade, enviá-lo para nos a ficadcarchives (arroba) gmail (ponto) com, e o postaremos!