28.9.07

Capoeira Angola no sul dos EUA

Lauren treina em New Orleans, no sul dos EUA. O grupo da Capoeira Angola de New Orleans foi visitar um grupo em Jackson, Mississippi para participar num festival.

Ela escreveu:

O fim de semana passada, o grupo de Capoeira Angola de New Orleans foi para Jackson. Tinha gente de Baton Rouge, a Cidade de Oklahoma, e de um lugar no estado de Tennessee. Treinamos juntos, no ar livre, perto do dique. Temos as mordidinhas das formigas e feridas das folhas como prova. Fizemos rodas, inclusive uma na Festa Latino do Mississippi. E, mais importante, comemos muito!

Vê mais fotos aqui (no blog de Lauren).

Obrigada, L!

A cidade de Jackson, no estado de Mississippi que fica ao lado do estado de Lousiana onde fica a cidade de New Orelans.

Mestre Jurandir em Nova Iorque

Mestre Jurandir estará em Nova Iorque na terceira fim de semana de outubro, dando oficinas. FICA-NYC está agora organizando o evento, mas aqui está as datas:

Sexta, 19 de outubro: Treinamento (noite)
Sábado, 20 de outubro: Rodas (das 10 as 13 h), Treinamento (tarde)
Domingo, 21 de outubro: Treinamento, roda de Mestre João Grande (tarde)

25.9.07

M Cobra Mansa na Fíladélfia

   
Mestre Cobra Mansa dará duas oficinas na Fíladélfia, EUA no primeiro fim de semana de outubro. Detalhes:

Quando: Sexta-feira, dia 5 de outubro (das 18:30 às 20:30 h), sábado, dia 6 (das 10:00 às 13:00 h)
Onde: MLK Recreation Center on 22nd and Cecil B. Moore Avenue (mapa)
Preço: USD$15 por aula
Para maiores informações: info(arroba)icafphilly(ponto)org, ou ligue: 215.500.5987

Obrigada, Eva!
   

Capoeira Angola na universidade de Harvard, Boston, EUA

Angoleira internacional e candidata de Ph.D, Monalisa mandou um recado sobre um novo grupo de estudo da Capoeira Angola na univerdade de Harvard em Boston. Se você estiver na área, apareça!
Obrigaga por sua interesse em GSAS Capoeira Angola, o primeiro grupo assim na universidade de Harvard.

Essa opportunidade veio do grupo Kilombo Novo, um grupo cujo foco é a communidade de Boston e que combina filosofia, história, e a pratica da Capoeira Angola dentro da communidade, e trabalha especialmente com crianças e adolescentes. Estamos animados de trazer a experiencia de Kilombo Novo á Harvard, num novo espaço ótimo.

As aulas acontecem toda segunda-feira, das 18:00h às 20:00 h no Escritorio para as Artes (Office of the Arts, Director’s Studio), localizado a 74 Mt. Auburn Street, Cambridge, MA 02138. A primeira hora é música, seguida por uma hora de movimentação. Não precise experiencia com a Capoeira Angola, mas traga sua boa energia e um mente aberta. A primeira aula do simestre é segunda, dia 17 de setembro. Agora, não cobramos uma mensalidade, mas agradeçemos doações para ajudar o professor e pagar o transporte e o cuidado dos instrumentos.

** Por favor, se veste de roupa afogada e cómoda, de calça preta e camisa amarela. Use tennis limpos, os tennis nõ devem ser os mesmos que usa na rua. O chão do espaço é novo e temos que cuidá-lo.

Para os que usam “Facebook”, pode ver e ficar parte do grupo na pagina “Capoeira Angola @ Harvard”.

Esperamos lhes encontrar no jogo da Capoeira. Por favor, passe a informação sobre as aulas para seus amigos, e fique a vontade entrar em contato comigo com qualquer pergunta.

14.9.07

M Valmir na Helsinque, Finlândia

Recebemos notícias do Grupo de Capoeira Angola Helsinque sobre um fim de semana de oficinas em outurbo com Mestre Valmir. Detalhes:
Quando: dia 5 - 7 de outubro
Aonde: Laajasalon nuorisotalo, Koulutanhua 2, 00840 Helsinque (buses 84, 85, 86 and 88 from Herttoniemi subway station)
Preço: 60 euros, oficina inteira; ou 20 euros sexta; 30 euros sábado; 30 euros domingo
Contato: tapani(ponto)suihkonen(arroba)tkk(ponto)fi, +358-50-3780292

Sexta-feira 5.10. 18:00 – 22:00
Sábado 6.10. 11:00 – 18:00
Domingo 7.10. 12:00 – 19:00

Infelizmente, temos que limitar o número de participantes, então, melhor fazer sua inscrição o mais adiantado possível. Por favor, trago seu próprio instrumento e use roupa adequada para treinar (sapatos ou tênis, calça, e camisa). Também, avise-nos se precisar de alojamento.

Sejam bemvindos!

Caso que você não entenda:
Hyvät ystävät,

Tervetuloa M. Valmirin workshoppiin 5.-7.10.2007. Valitettavasti
paikkoja on rajoitetusti, joten on parasta ilmoittautua ajoissa. Olkaa
hyvät ja tuokaa omat soittimet mikäli mahdollista ja ottakaa mukaan
asialliset treenivarusteet (kengät, housut ja t-paita). Ilmoittakaa
myös jos tarvitsette majoituksen.

Paikka:
Laajasalon nuorisotalo
Koulutanhua 2
00840 Helsinki
(bussit 84, 85, 86 ja 88 Herttoniemen metroasemalta)

Aikataulu:
Perjantai 5.10. 18:00 – 22:00
Lauantai 6.10. 11:00 – 18:00
Sunnuntai 7.10. 12:00 – 19:00

Hinta:
60 euroa koko workshop
TAI
20 euroa perjantai
30 euroa lauantai
30 euroa sunnuntai

Ilmoittautuminen ja lisätiedot:
tapani(dot)suihkonen(at)tkk(dot)fi
+358-50-3780292

Tervetuloa!!!

Beleza. Divertsem-se!

12.9.07

Que vida gostosa! Um mês de Capoeira Angola no Brasil

No fim do julho, capoeiristas de todas as partes do mundo lotaram o Rio para a XIII anual conferência da FICA e a roda das mulheres. Também visitaram as rodas e aulas de vários grupos cariocas. Depois, se foram para Bahia onde comemoram os 25 anos de capoeira angola de Mestres Valmir, Janja, Paulinha, Poloca, e Boca do Rio. Visitarm Mestre Jogo de Dentro durante o evento dele em Salvador. E quando não estavam brincando capoeira, curtiram as praias, festas, e bars brasileiros! Que vida gostosa da capoeirista!

Mestres Boca do Rio, Paulinha, e Valmir no evento "Malungos: 25 anos de Capoeira Angola" em Salvador.

Contramestre Alcione dando aula.

Todo o mundo feliz na roda de mulheres no Rio.

Harry e Roque no Rio.


Cobra Mansa em Salvador.

M Poloca com M Janja dirigindo a orquestra de berimbau.

M Valmir confeccionando caxixi.

As mães de santo no Rio.

Lindas!

A roda de branco no Rio.

Jogo dos Rogérios no Rio.


Muito obrigada a T Gege, AnaMaria, JohnC, JenM, AbelP, e outros pelas fotos!

Mais fotos no lado inglês do blog.

Se você tenha fotos que quer compartilhar, pode mandar para nos postar no blog: ficadcarchives(arroba)gmail(ponto)com, ou deixar um link nos comentários.

11.9.07

Crie seu próprio arquivo: As Sete Portas da Bahia

Quer criar um arquivo para seu grupo? As Sete Portas da Bahia, com texto e desenhos por o famoso Carybé, é um livro que um bom arquivo da Capoeira Angola não deve faltar.

Carybé nasceu na Argentina, e começou de desenhar aos 10 anos da idade. Estudou belas artes no Rio de Janeiro, e aos 27 anos, visitou Bahia pela primeira vez. Aos 49 anos, se mudou para Bahia, e trabalhou desenhando a vida cotidiana dos baianos.

Em As Sete Portas da Bahia, Carybé descreve vários aspetos da cultura baiana, inclusive a capoeira, o Largo do Pelourinho, a Festa de Yemanjá, o candomblé, e mais. Aqui ele fala um pouquinho sobre os pescadores e as canções que cantam enquanto puxando rede.
A areia é alva; eles escuros. À luz intense da manhã sobe um cântico... centenas de vozes respondem.

Os pés se fincam na areia, ritmando. Quando a sucção aumenta o peso da rede, cedem um passo e curvam mais os lombos musculosos:

A baleia me pediu
Aderecô Aninha
Pra fazê uma devoção
Aderecô Aninha
Vou pegá na jangadinha
Aderecô Aninha
Vou me embora velejá
Aderecô Aninha
O vento pegou de proa
Aderecô Aninha
Até da volta do má
Aderecô Aninha
Vou me embora que é noite
Aderecô Aninha
Eu não quero navegá
Aderecô Aninha
Fazê dos óio candeia
Aderecô Aninha
Até hora de vortá…
Reconhece essa linda música? É um dos corridos que Mestre Moraes canta no CD do Grupo Capoeira Angola Pelounriho, “GCAP Tem Dende”!

Para um capoeira, As Sete Portas da Bahia é super interessante porque, como no exemplo, achará aspetos da capoeira em outros partes da cultura baiana.

10.9.07

Grupo No Fio da Navalha em SP

Novos dados do grupo No Fio da Navalha em SP:

Rua: Julio Ribeiro, 120
Cidade: Santo Andre
Bairro: Sacadura Cabral
Estado: Sao Paulo > Brasil > Cep: 09060-760
Email: cenoranofiodanavalha(arroba)hotmail(ponto)com(ponto)br
Site : www.nofiodanavalha.com (em desenvolvimento)
Fone : (011)9853-8495
Aulas : segundas e quartas das: 19:00 às 21:00 hrs
domingos das: 11:00 às 13:00 hrs.

Todos os sabados acontece a nossa roda finalizando com nosso samba de roda sempre das 18 às 21:30 hrs.
Por agora, pode visitar o site do grupo aqui.

Obrigada Mestre Cenorinha pela informação.

5.9.07

Evento "Capoeira das Mães"

O Grupo Watutsi para a cultura afro-brasileira realizará o segundo fim de semana “Capoeira das Mães” em Hamburg, Germany. Três dias dedicados à feminidade e diversidade dentro da capoeira. Além da capoeira, ioga, e pilates, terão palestras e apresentações. Watutsi ofrecerá babás para as crianças. O event é um homenagem às mulheres, mães, e meninas da capoeira. “Capoeira das Mães” quer criar uma oportunidade para os participantes falar sobre suas relações mentais e fiscais com capoeira.

Quando: dia 7 a 9 de setembro
Onde: Hamburg, Alemanha
Preço: 60 euros, adulto; 15 euro, crianca; 25 euros, adolescente (entre 13-18 anos)

Para inscrever-se, pode download o formulario do website do grupo e mandar por email para: watutsi(arroba)watutsi(ponto)com.

Maiores informações: Afrobrasilianische Kultur
Telefone: +49 40 3571 1171
Celular: +49 173 293 5713

Obrigada, Lars, pela tradução!