Curitiba, Brasil: comemorando 10 anos da ACAD

    

Associação de Capoeira Angola Dobrada

convida a todos a participar da confraternização dos 10 anos
ACAD Curitiba
de 11 a 15 de novembro de 2010

Mestre Rogério - ACAD Alemanha
Mestre Índio - ACAD Itália
Contra-mestre Negão - ACAD Curitiba
Contra-mestre Alexandre -ACAD
Treinel Iran - ACAD BH

Convidados:
Mestre Peixe -Cosmos RJ
Mestre Manoel - Ypiranga de Pastinha RJ

Programação:
Quinta-feira (11)
credenciamento a partir das 18 horas
Roda de Abertura às 20 horas, coquetel
Local: Sede da ACAD Curitiba (Rua Presidente Faria, 372, sobreloja, Centro)

Sexta-feira (12)
oficinas de capoeira angola de 10h às 13horas,
almoço de 13h às 15h.
oficina de 15h às 18 horas,
bate papo com os mestres
Local: Sede da ACAD Curitiba (Rua Presidente Faria, 372, sobreloja, Centro) Festa no DCE da UFPR (Rua General Carneiro, 460, Centro)

Sábado (13)
oficinas de capoeira angola de 10h às 13 horas,
almoço das 13h às 15 horas,
oficinas de 15h às 18 horas,
a partir de 18 horas roda em homenagem póstuma ao mestre Pastinha
Local: Sede da ACAD Curitiba (Rua Presidente Faria, 372, sobreloja, Centro)

Domingo (14)
roda nas Ruínas São Francisco às 10 horas,
a partir das 13 horas almoço no Café Prangolé seguido de samba de roda
(Rua Benjamin Constant, 400, Centro)

Segunda-feira (15)
oficinas de capoeira angola de 10h às 12 horas, confraternização de enceramento
Local: Sede da ACAD Curitiba (Rua Presidente Faria, 372, sobreloja, Centro)

Valor: R$ 60,00
oficina avulsa R$ 25,00 por dia

Contatos: (41) 9626-0713/ 8480-0201/ 3328-8969;
contramestrenegao (arroba) yahoo (ponto) com (ponto) br
    

Cesena, Itália: III encontro internacional

  

A Associação de Capoeira Angola Dobrada

tem o prazer de convidar tod@s para

o III Encontro Internacional de Capoeira Angola
Cesena, Itália
24-25-26 de setembro 2010

ACAD
Mestre Rogério
Mestre Índio
Contramestre Alcione
Treinel Toninha
Treinel Euler

Convidados
Mestre Rogério - Grupo São Bento Pequeno
Contramestre Lagartixa - Grupo Capoeira Angola Mãe
Chuluca - Meninos de Angola
Victor - Meninos de Angola

Maiores informações no website.

Programma / Programação
Venerdì / Sexta-feira
h. 14 – 15 Accoglienza/Credenciamento
h. 15 – 17 Lezione/Aula
h. 17 Roda
h. 21,30 Cena/Jantar

Sabato / Sabado
h. 10 – 13 Lezione/Aula
h. 14 – 16 Lezione/Aula
h. 16 Roda
h. 21,30 Cena e festa/Jantar e festa

Domenica / Domingo
h. 10 – 13 Lezione/Aula
h. 14 – 18 Lezione/Aula +
Roda di chiusura/ Roda de encerramento
Dove / Lugar
Chiesa dell’Osservanza (di fianco a/perto do Cinema Astra), Viale dell’Osservanza 198, Cesena (FC)

Info
Filippo +39 333 3259819
Michela +39 333 8716664

In automobile / De carro
Autostrada A14 uscita Cesena direzione centro - svoltare in via Assano e poi superare la ferrovia - seguire Corso Camillo Benso e viale Giosué Carducci - superare il semaforo e proseguire a destra - seguire le indicazioni per “Osservanza/Cinema Astra”.

Rodovia A14 saida Cesena direção “centro”
- virar na rua Assano e passar os trilhos do trem - seguir na rua “Corso Camillo Benso” e “Viale Giosué Carducci” - passar o sinal e continuar seguindo a direita - seguir a indicação para “Osservanza/Cinema Astra”.

In treno / De trem
Dalla stazione dei treni bus linea CE05 direzione: Chieti, fermata: Pacchioni.
Se ci contattate, siamo disponibili a venirvi a prendere in stazione.

Da estação dos trems ônibus linha CE05,
direção: Chieti, parada: Pacchioni. Se avisar antes, podemos ir pegar vocês na estação.

Quote / Preços
80 euro 2 o 3 gg con conferma e pagamento entro il 18.09.2010
2 o 3 dias se confirmar e pagar antes do 18.09.2010

Pagamento della quota completa nel conto/Pagamento da quota completa em conta bancária:
IBAN: IT42L0857424001006000515180
BIC: ICRAITMMFY0

Inviare email di conferma pagamento / Enviar email de confirmação do pagamento:
rfabio75 (arroba) gmail (ponto) com
acad.cesena (arroba) gmail (ponto) com

95 euro dopo il 18.09.2010
depois do 18.09.2010
35 euro 1 giorno/1 dia

La quota comprende colazione e pranzo vegetariano per i giorni di sabato e domenica. Pernottamento con sacco a pelo e materassino presso la struttura. Spazio
esterno per tende da campeggio. È possibile pernottare nella struttura anche giovedì e domenica notte.

O preço inclui café da manhã e almoço vegetariano nos dias de sabado e domingo.

Hospedagem em quartos coletivos, levar saco de dormir e colchão. Espaço externo pra
barracas. Possibilidade de dormir na estrutura quinta-feira e domingo à noite também.
  

Bolonha, Italia: oficinas com Grupo Capoeira Angola Dobrada

   


A Associação de Capoiera Angola Dobrada

convida tod@s à:

Oficina de Capoeira Angola

com

Mestre Rogério, Dusseldorf, Alemanha
Mestre Índio, Bologna-Cesena, Itália
Contramestre Negão, Curitiba, Brasil
Treinel Iran, Belo Horizonte, Brasil

05 – 06 de junho de 2010

Bolonha, Itália

Programação

Sábado
10-13h Aula
13-15h Almoço
15-19h Aula
20h Jantar, Festa, Roda,
Samba & Forrò!
c/o Centro giovanile Blogos

Domingo
10-13h Aula
13-15h Almoço
15-19h Aula + Roda

Custo
2 dias 40 euro
1 dia 20 euro

Informações
Chiara +39 338 3232378
Benedetta +39 328 1554007

acad.bologna (arroba) gmail (ponto) com

O espaço é limitado, a capacidade máxima é de 50 participantes. Por isso, inscreve-te o mais cedo possivel. Se vens de outra cidade e precisas de hospedagem, deixa-nos saber, para podermos organizar os espaços. Precisamos saber quantas pessoas virão.

Levem seus sacos de dormir!

c/o Centro giovanile Blogos
via dei Mille, 25 Casalecchio
Bolonha

-----
italiano:

Programma

Sabato
10-13h Lezione
13-15h Pranzo
15-19h Lezione
20h Cena, Festa, Roda, Samba & Forrò!
c/o Centro giovanile Blogos

Domenica
10-13h Lezione
13-15h Pranzo
15-19h Lezione + Roda

Costo
2 gg. 40 euro
1 g. 20 euro

Informazioni
Chiara +39 338 3232378
Benedetta +39 328 1554007
acad.bologna (arroba) gmail ()com

Lo spazio è limitato, quindi il limite dei partecipanti è di 50 persone. Per questo chiediamo di confermare la partecipazione il prima possibile. Se venite da un’altra città e vi serve un posto per dormire, fatecelo sapere, in modo da poter organizzare l’ospitalità per tutti. Non dimenticate sacco a pelo e materassino!

c/o Centro giovanile Blogos
via dei Mille, 25 Casalecchio
Bologna

Agradecemos à Chiara pelo cartaz.
  

Freiburgo, Alemanha: XV Encontro de Capoeira Angola

     
A Associação de Capoeira Angola Dobrada

de Mestre Rogério e Mestre Índio
convida vcs ao:

XV Encontro de Capoeira Angola
Freiburgo, Alemanha
de 21/05 a 24/05/2010

Com a participação de:
Mestre Rogério (Düsseldorf/Alemanha)
Mestre Índio (Bologna,Cesena/Itália
Contra-mestre Negão (Curitiba/Brasil)
Contra-mestre Rogerinho (Colônia/Alemanha)
Treinel Carlinha (Colônia/Alemanha)
Treinel Iran (Belo Horizonte/Brasil).

Para maiores informações, visite nosso website.
     

Cesena, Itália: evento com grupo Angola Dobrada

Associação de Capoeira Angola Dobrada
II Encontro internacional de Capoeira Angola
Cesena, Itália 18, 19 e 20 de setembro 2009

Convidados
Mestre Rogério – ACAD Alemanha
Mestre Índio – ACAD Itália
Mestre Primo – Grupo Íuna de Capoeira Angola, Belo Horizonte - Brasil
Contra-Mestre Alexandre – ACAD Irlanda
Professor Marquinho – Angola Center Itália
Chuluca – Meninos de Angola, Goiás - Brasil
Victor – Meninos de Angola, Firenze - Itália

Lugar
Chiesa (igreja) dell’Osservanza (perto de Cinema Astra), Viale dell’Osservanza 198, Cesena (FC) - Itália

Informações e programação

Agradecemos a Chiara pela informação.

Irlanda & Alemanha: Oficinas com M Rogério

Olá gente: aqui informações sobre dois eventos na Irlanda e na Alemanha com Mestre Rogério do Grupo Capoeira Angola Dobrada e convidados especiais:

Oficina de Capoeira Angola na Irlanda
com Mestre Rogério Soares e Contramestre Alexandre
datas: 11.04 - 13.04 de 2009
local: Thomastown Co. Kilkenny - Irlanda
contato: ramoci (arroba) gmail (ponto) com

e como já postamos...

Pfingstworkshop Capoeira Angola Dobrada
com Mestre Rogério, Mestre Índio, Mestre Pedrinho de Caxias, Contra-mestre Alexandre
datas: 29.05.09 - 01.06.09
local: Freiburg, Germany
contato: maxedaxe (arroba) web (ponto) de

Agradecemos a Ramoci pela informação.

Se seu grupo gostaria de adicionar um evento ao nosso calendário, mande a informação à: ficadcarchives (arroba) gmail (ponto) com. Traduzimos português <-> ingles.

Freiburgo, Alemanha: evento no fim de maio

Uma nota de Alemanha sobre um evento em maio:

Querid@s Angoleir@s!
Liebe Angoleiros und Angoleiras!

Queria convidar voces para o nosso encontro em Freiburgo em maio/junho!
Sería um grande prazer para a gente de receber voces aquí para viver e aprender a Capoeira!

Hiermit möchte ich Euch herzlich zu unserem Treffen in Freiburg einladen!
Es wäre uns eine große Freude, wenn Ihr kommen würdet, um mit uns Capoeira zu leben und zu lernen!

AXE
Magdalena de Freiburg
--------------

Pfingstworkshop Capoeira Angola Dobrada
29.05.09- 01.06.09

Com/Mit Mestre Rogério, Mestre Índio, Mestre Pedrinho
Contra-Mestre Alexandre + Convidado especial/Besonderer Gast

Preco/Preis:
• Workshop inteiro/gesamter Workshop (4 Días/Tage): 110€
(inscripcao antes do 30.04.09/für Frühanmelder bis zum 30.04.09: 95€)
• só fim de semana/nur Wochenende (Sa & So): 80€ (inscricao antes do 30.04.09/für Frühanmelder bis zum 30.04.09: 70€)

*café de manhá e pernoite inclusive/Frühstück und Übernachtung inbegriffen

Inscricao via Mail/Anmeldung per Mail und gleichzeitige Bezahlung an:
capoeira-freiburg (arroba) yahoogroups (ponto) de

Associacao de Capoeira Angola Freiburg
Kreissparkasse Freiburg, BLZ: 68050101
Konto-Nr.: 2117874

Obrigada, Lars!

XIII Encontro de Capoeira Angola em Friburgo

Aviso:

De 9 a 12 de maio de 2008, a ACAD e.V. (A Associação de Capoeira Angola
Dobrada) organiza com o Mestre Rogério o "XIII Encontro de Capoeira
Angola em Friburgo". O programa official com os convidados será publicado
mais tarde.

O local do evento com possibilidade de pernoite será mais uma vez no
Deutsch-Französiches Gymnasium.

Algumas fotos do Encontro de 2006.

Convidamos a todos para participar e pedimos que registram essa data!

Agradeçemos a Lars pela notícia!

Em alemão:



Vorankündigung:

Vom 9.-12. Mai 2008 veranstaltet die ACAD e.V. (Associação de Capoeira Angola Dobrada) mit Mestre Rogério das "XIII. Encontro de Capoeria Angola in Freiburg".

Das offizielle Programm mit den geladenen Gästen wird später veröffentlicht. Veranstaltungsort mit Übernachtungsmöglichkeit ist wieder das Deutsch-Französische Gymnasium.
Hierzu Bilder aus dem Jahre 2006 im Anhang. Wir laden herzlich ein und bitten den Termin vorzumerken.

Danke für Ihre Hilfe, Lars!

15 anos da Associação de Capoeira Angola Dobrada, BH

Um evento commemorando 15 anos da Associação de Capoeira Angola Dobrada em Belo Horizonte, MG.

Tem o prazer de convidar para a comemoração dos seus 15 anos:

Associação de Capoeira Angola Dobrada, Belo Horizonte, Brasil
Período: 13 a 16 de novembro

Programação:
Terça- feira - 13
Roda em homenagem ao Mestre Pastinha – 19:00 horas.

Quarta-feira - 14
Mostra de vídeo – 19:00 horas
Plenária com temas livres – 20:00 horas

Quinta-feira (feriado) -15
Workshop com os Mestres do grupo: Mestre Rogério e Mestre Índio Horários: 9:00 às 12:00 e 15:00 às 18:00
Investimento: R$35,00 – valor inclui os dois workshops e camisa do evento

Roda de Capoeira – 19:00 horas

Sexta-feira -16
Festa de aniversário ACAD – 15 anos
Local: Casa África : Rua Leopoldina, 48 – Sto Antonio (quase esquina com Av. do Contorno)- $6,00 www.casaafrica.com.br

Informações:
Contra- Mestre Alcione: (31) 3212-9244 e (31) 9735-9627
Treinel Iran: (31) 9772-5704
e-Mails: jspecker(arroba)gmx(ponto)de
e carolinecesari(arroba)yahoo(ponto)com(ponto)br

Obrigada, Lars!

Fotos do Encontro em Freiburg, Alemanha

CM Rogerinho jogando, com M Rogério no medio, e M Índio na gunga, e CM Alexandre na viola.

Lars mandou uma reportagem e algumas fotos do encontro em Freiburg, Alemanha.

O último fim da semana de maio, a Associação de Capoeira Angola Dobrada realizou o Décimo Segundo Encontro de Capoeira Angola em Freiburg (Alemanha). De sexta a segunda, angoleiras e angoleiros fizeram aulas com mestres Rogério, Índio, Russo, ou contra-mestres Rogerinho, Alexandre, e treineu Lagartixa. Fechamos cada dia com uma roda aberta ao público. O evento não foi muito grande, com a participação de alguns sesenta pessoas. Por causa disso, o evento tinha um ambiente bem relaxado e aberto. Iniciantes e alunos mais avançados fizeram aulas juntos. Entre as aulas, a maioria das participantes se reuniram no campo em frente do ginásio para bater um papo e comer juntos- o simplesmente dormir. As rodas tinham uma alegria e uma boa energia que deixou o desenvolvimento de jogos bonitos sem importância da providência ou nível dos jogadores.

Numa das paredes fora do ginásio, M Russo da roda de Caxias tinha colocado uma mostra de fotos sobre seu trabalho. M Russo ficou perto da mostra, disponivel para responder á perguntas e falar sobre as pessoas nas fotos.

A festa na noite de domingo rolou até as 4h da manha, e incluiu uma performance ao vivo da banda de M Rogério, Saveiro Azul.

O encontro marcou o décimo quinto ano da Associação de Capoeira Angola Dobrada, cuja foi fundado em 1992 em Kassel (Alemanha). Parabéns e muito respeito! Muito obrigado pelo evento maravilhoso!

M Russo no pé do berimbau com seu adversário.

Bateria!

Agradeçemos Lars pela reportagem!

Se vc. quiser mandar uma reportagem e/ou fotos de uma oficina, performance, ou evento no que participou, mande-nos por e-mail, e a traducemos e colocamos no blog.

Festa do Grupo Angola Dobrada em BH

Está em BH e não tem nada pra fazer sexta de noite?

Agora tem.

Festa do Grupo Angola Dobrada em Belo Horizonte no espaço da FICA-BH. A roda começará a partir das 19h. Entrada e R$5.


Obrigada a T Fabio pela cartaz.