São Paulo, Brasil: feliz aniversário, Cenorinha!!

Capoeira Angola “No Fio da Navalha”

Roda de aniversário de Cenorinha
Sábado (agora!!), Dia 24 ás 18h

CD duplo e o DVD da “No Fio da Navalha” estão a venda
R$30,00 cada um!

Atenção: aulas de Capoeira Angola, avulsas para participantes e simpatizantes
R$15,00/ aula

Segundas & Quartas: das 19 às 21 h
Domingos: das 10:30 às 12:30 h
Rodas: de 15 em 15 dias

Rua Júlio Ribeiro, 120
Santo André/ Sacadura Cabralsão – São Paulo – Brasil
CEP 09060-760

Contato: cenoranofiodanvalha (arroba) hotmail (ponto) com
Tel: 011-9853.8495, 011-7205.7608

Portland, EUA: roda & festa

Uma mensagem de Portland, Orgeon, EUA:

O grupo de estudo da Capoeira Angola FICA-Portland sob a direcção de Contramestre Silvinho e Mestre Jurandir acabou de se mudar ao próprio espaço. Para comemorar, convidamos todos vocês à nossa abertura dia 24 de janeiro, com CM Silvinho e Treinel Daniel de Oakland.

Até Mais,
Leon & Quiero Ir

Fundação Internacional de Capoeira de Angola (FICA), Grupo de Estudo de Portland apresenta...

Abertura e Roda
Uma festa para o nosso novo estúdio...
707 NE Broadway, #203

Sábado, 24 de janeiro
18 – 19 h: Oficina de Capoeira Angola
Introdução a Capoeira Angola com ContraMestre Silvinho.

19 – 21 h: Roda de Capoeira Angola
Aberta ao todo o mundo
21 – 23 h: Festa do Samba e Forró
Música ao vivo das bandas Z’Bumba e Samba Gata.

Aceitamos doações. Bebidas e comida, também.

São Paulo, Brasil: Capoeira Angola no Espaço Cariris

Um evento com a partipação do Grupo Nzinga em São Paulo:

Espaço Cariris

O que tem esta rua?

São Paulo de todos os cantos

25 de janeiro 2009

São Paulo é uma cidade-síntese, que resume em si toda a riqueza da diversidade étnica e cultural de nosso país, e que, por sua condição cosmopolita, não a isola da realidade do mundo globalizado em que vivemos. É aqui que todas as diferenças se encontram e se confrontam, que todos as sínteses se tornam possíveis, todos os choques visíveis, mais que em qualquer outra parte do país. São Paulo é o lugar que nos oferece o desafio de uma herança a resgatar.

A festa do dia 25 de janeiro em homenagem a São Paulo na rua dos Cariris, celebra a cidade através da rua.

O que tem esta rua?

Um boulevard do corpo e dos sentidos – Ao lado do largo da Batata é uma rua que tem casas com pomares. Três espaços dedicam-se à difusão e reflexão de práticas corporais: o Aikidô Harmonia, sob coordenação de José Roberto Bueno o Grupo Nzinga de Capoeira Angola, coordenado pelos mestres Janja, Poloca e Paulinha e o Espaço Cariris, voltado para a dança contemporânea, incluindo apresentação de espetáculos, com residência do Núcleo Passo Livre sob a direção de Eliana e Sofia Cavalcante. A Casa dos Cariris do casal Lourdes Hernandez e Felipe Ehrenberg, ela chef, ele artistas plástico.

No dia 25 vai ser possível conhecê-los, ou a seus trabalhos numa comemoração do
aniversário de São Paulo, que contará também com a participação de artistas
convidados como o grupo de dança indiana Bhavana Rhya, e os participantes do
ateliê Corpo Memória Cidade Cena. A partir das 15 horas no Espaço Cariris que
fica na rua dos Cariris 48.

convidados
Corpo Memória Cidade Cena
dança indiana Bhavana Rhya
aikidô Harmonia
capoeira Grupo Nzinga
espetáculo Anjo Novo
exposição Felipe Ehrenberg

participe desta festa que é sua.

25 de janeiro a partir das 15 horas.

Rua dos Cariris 48

Tel. 11 3811 9681

Bologna, Itália: a ancestralidade de Capoeira Angola

A Ancestralidade de Capoeira Angola

Convidados: Mestre Boca do Rio, Marcelo e Malungos
Datas: 13 – 15 de fevereiro
Local: Via Vasco de Gama 20, Bologna, Itália
Preço: 30 euro, um dia; 60 euro, completo
Contato: 393283078792 ou por email: medusa (ponto) angola (arroba) hotmail (ponto) it

Nova Iorque, EUA: o aniversário do Mestre João Grande

Uma nota do frio de Nova Iorque:

**CONVITE**

Você esta convidado para celebrar

O aniversário do Mestre João Grande com a gente!

Data: 18 de janeiro, das 14 às 20:30 h
Local: Capoeira Angola Center do Mestre João Grande
104 West 14th Street, 3rd Floor, New York City, USA
Contato: 212-989-6975
Entrada: USD15

Tragam uma fruta, um suco ou outra comida para compartilhar.

Adgracemos a Jamel pela informação.

É iiisssssooooooo!

Gabriela Casal, também conhecida como “Pintadinha", criou um livrozinho português <-> inglês chamado "Inglês na aula de capoeira" para mestres e professors brasileiros que ensinam a capoeira fora do Brasil.

Aqui, compartilhamos com vocês um pouco do vocabulário e das frases que ela colocou no livro:

dois a dois – two by two/ in pairs

direita – right

esquerda – left

de novo – again

isso! – good!

rápido – Fast

devagar – slow

descer/ desce – go down/ go low

subir/ sobe – stand up/ get up

trocar/ troca – switch

chutar/ chuta – kick

virar/ vira – turn

girar/ gira – spin

travar/ trava – block

soltar/ solta – release/let go

armar/ arma – prepare

abdominal – sit-up

apoio – push-up

mão toda no chão – whole hand on the floor

protege seu rosto – protect your face

Desculpe o atraso – I’m sorry I’m late

Estou cansada/o – I’m tired

Onde fica o banheiro? – Where is the bathroom?

Pode me dar seu telefone? – Can you give me your phone number? (em sério!!)

Há muito mais palavras e frases que são bem utieis no mundo da capoeira. Você tem algumas palavras ou frases que quer compartilhar ou traduzir?

Obrigada, Frede, para o livrozinho.

Quebec, Canadá: aulas de Capoeira Angola

Nosso camarada Roque da FICA-Bahia, que hoje em dia mora na Canadá, está com um novo grupo de Capoeira Angola. Se vc estiver na área, vale a pena passar na aula. Boa sorte, Roque.

Horário das aulas à partir de dia 12 de janeiro 2009

segundas: 17h30 à 19h30
quartas: 19h à 21h
Loisirs Montcalm
265, Boulevard René-Lévesque Ouest

terças: 18h à 20h
Studio 5, 336 rue du Roi, 2e étage

informações: 524-6030, 554-7601
capoeiraangolaquebec (arroba) gmail (ponto) com
website

------

Horaire des cours à partir du 12 janvier 2009

Lundis: 17h30 à 19h30
Mercredis: 19h à 21h
Loisirs Montcalm
265, Boulevard René-Lévesque Ouest

Mardis: 18h à 20h
Studio 5, 336 rue du Roi, 2e étage

Informations: 524-6030, 554-7601

Calendário de eventos de 2009

Nosso calendário até agora:

janeiro 2009
6, primeira aula de sessão de iniciantes – Washington, DC, EUA
9, roda, Grupo Nzinga - São Paulo, Brasil
10, primeira roda de 2009, FICA-Bahia – Salvador, Brasil
13, começa das aulas – Lima, Peru
16 - 26, Reunião Permangola - Valença, Bahia, Brasil
19, roda celebrando a inauguração do Presidente Obama – Washington, DC, EUA
22, Primeira aula de sessão de iniciantes – Nova Iorque, EUA

abril
10 – 13, Festa de Capoeira Angola com M Marcelo Angola - Padova, Itália

julho
30 – 2o de agosto, Encontro Annual da FICA - Belo Horizonte, Brasil

boa sorte em 2009!

Se seu grupo tem um evento que gostaria de divulgar à comunidade internacional de Capoeira Angola, envie a informação e a postaremos (podemos traduzir entre português e inglês).

São Paulo, Brasil: abrindo 2009

De São Paulo:

Amigos!

Um 2009 cheio de aprendizados e realizações para todos!
Dia 9 de janeiro a partir das 19h30 retornaremos com nossas atividades.. Celebraremos o ano que está por vir com uma roda de capoeira. Todos convidados!

Abraços,
Comissão de Comunicação
Grupo Nzinga de Capoeira Angola

Rua Cariris, 13
Pinheiros - São Paulo
8937-3396
website

Salvador, Brasil: fechando 2008 em grande estilo

FICA-Bahia realizou a última roda de 2008 no dia 13 de dezembro. Vieram capoeiristas de vários grupos, Nzinga- inclusive Mestre Poloca, Acanne, Acupe de Brotas, Angoleiros da Serra, nosso amigo Fabricio (da FICA-DC, FICA-Bahia, e agora Colômbia), e muitos gringos de todas as esquinas da planeta- África do sul, Suécia, os EUA, Rússia, Canadá, Austrália, Israel e muitos outros países.

A roda foi demais. A energia estava alta, a música foi excelente, e comemos muita fruta quando acabou.

Se perdeu a roda de encerramento, você pode pegar a roda de abertura de 2009 no sábado, janeiro 10 no espaço de FICA-Bahia: Ed. Esther Moura Franca, Rua Carlos Gomes número 111, 5o andar, Centro.

Nova Iorque, EUA: A última roda de 2008

Fotos da última roda do ano da FICA-NYC, com a presença de capoeiristas da academia de Mestre João Grande, FICA-DC, FICA-Oakland, e Contramestre Chorão de Acupe de Brotas, agora morando pertinho em Boston.

Obrigada T Gege e Merle (FICA-NYC) pelas fotos.

Se tiver fotos de um evento de Capoeira Angola que gostaria de compartilhar com a comunidade internacional, envie-las à: ficadcarchives (arroba) gmail (ponto) com

Washington, DC, EUA: roda de encerramento de 2008

Fotos da roda fechando o ano 2008 da FICA-DC.

FICA-DC realizará uma roda em celebração da inauguração do Presidente Barack Obama, dia domingo, 18 de janeiro, o fim de semana antes da inauguração.

FICA-DC agora vai fazer uma roda todo sábado à partir das 11 h, a não vai fazer mais a roda do primeiro domingo do mês.

Padova, Itália: festa de capoeira em abril 2009

Associazione Capoeira Angola Pernambuco

Festa-Stage de Capoeira
10 - 13 de abril de 2009
com Mestre Marcelo Angola

Dança Afro (Congo) & Percussão com Mestre Nzonzi

sexta
10 de abril
20 – 22 h, roda

sábado, domingo & segunda
11- 13 de abril
9 - 12:30 h, treino
15 – 19 h, treino
19:30 - 21:30 h, roda

maiores informações:
website
capoeirapadova (arroba) gmail (ponto) com
tel: 338000353 ou 3498743945

Divertam-se!

Agradecemos a Zequinha pela informação.

Lima Peru: novo horário para 2009

Uma mensagem do Peru:

Feliz Ano Novo para todo o mundo!

Convidamos todos vcs a participar em nossos treinos e aulas de Capoeira Angola este verão, à partir de terça-feira, dia 13 de janeiro.

As novas horas são:
- segunda, 19 h (jogar-treinar)
- terça, 19 h (aula)
- quinta 19 h (aula)

Local: Asociacion Cultural de Capoeira Angola (Jose Galvez 588 Miraflores, altura 3 Bologensi, x embajada Canada, a 2 paralelas Vivanda de Pardo).

Uma aula: 15 soles
Mensalidade (duas aulas/semana): 130 soles
Mensalidade (três aulas/semana): 150 soles

---

Feliz Año para todos!!

Los invitamos a los entrenamientos y clases de capoeira angola de verano, a partir del martes 13 de enero.

Los nuevos horarios son:
-Lunes 7 pm (juego-entrenamiento)
-Martes 7 pm (clases)
-Jueves 7 pm (clases)

Lugar: Asociacion Cultural de Capoeira Angola (Jose Galvez 588 Miraflores, altura 3 Bologensi, x embajada Canada, a 2 paralelas Vivanda de Pardo).

costo por dia: 15 soles

costo mensual (x2 semana): 130 soles
costo mensual (x3 semana): 150 soles

--

website
email: capoeira-angola-peru (at) gmail (dot) com
Tel: 9-9732-9494, 9-995-11074, Nextel: 408*5802

Obrigada Fiorella!

Washington, DC. EUA: primeira roda de 2009

Venham celebrar com FICA-DC!

Oi galera.

FICA-DC realizará a primeira roda de 2009 sábado dia 3 de janeiro à partir das 11 h. Começem o novo ano vadiando com seus camaradas!

A roda está aberta. Convidem seus amigos e sua familia. Por favor, tragam seus sapatos e sua ropa branca.

Até a roda!

FICA - Fundação Internacional de Capoeira Angola ICAF - International Capoeira Angola Foundation 733 Euclid Street, NW WDC 20001 202-322-0828

Nova Iorque, EUA: Festa & Roda

Mais um jeito para comemorar o fin do ano:

Festa realizada por Mestre Ombrinho e o grupo Capoeira Angola Quintal

Sábado, 20 de dezembro
15 h até meia-noite
107 Suffolk Street, Room 307, NYC
(entres as ruas Delancey & Rivington)
F, J, M, Z à Delancey/Essex Street
212-677-2203

Façam parted a festa e desgostar todos os sabores deste evento no dia 20 de dezembro.

Se esquentam nesta festa que beneficará uma organização sem fins lucrativos.

Dançem, requebrem, batem um papo, comam, e divertam-se!

Roda de capoeira das 15 h às 18 h.

Buffet de comida internacional abrirá a partir das 18 h.

DJ, 20h até meia-noite

USD$10

Cuidado na roda com Papai Noel!! Parece bonzinho, mas é mandinga pura. O cara não é brincadeira não.

São Paulo: Roda de Encerramento, Grupo Nzinga

Uma nota de São Paulo:

Amigos,
para encerrar o ano com boas energias e comemorar a série de transformações positivas que ocorreram no Grupo Nzinga de Capoeira Angola/SP, convidamos todos e todas a vadiarem conosco nas rodas de fechamento dos núcles Zona Norte e Pinheiros do Nzinga/SP.

A saber:

Zona Norte:
dia 18 de dezembro, a partir das 20h00 em cima do metrô Jardim São Paulo
informações: Piter (9919-1105) ou Fininho (2265-5704)

Pinheiros
dia 19 de dezembro, a partir das 19h30
rua dos Cariris, 13

Divertam-se!

Filadélfia, EUA: a última roda do ano

   
Capoeira Angola

Ritual - Dança – Arte Marcial – Música - Cantiga

FICA-Filadélfia, Roda para fechar o ano

Roda de Branco
13 de dezembro de 2008
14 – 18 h

MLK Recreation Center
22nd & Cecil B. Moore Avenue
Filadélfia

215 - 500 - 5987
info (arroba) icafphilly (ponto) org

"Capoeira é malícia. Capoeira é tudo que a boca come"
- Mestre Pastinha

Obrigada pela cartaz, Kamau.
   

Salvador, Brasil: fechando 2008, abrindo 2009

O fim de semana que vem vai ser o máximo!!! Não esquecem a ropa de branco:

sexta-feira, 12 de dezembro
19 h
última roda do ano do Grupo Nzinga
Alto da Sereia, Rio Vermelho

sexta-feira, 12 de dezembro
19 h
última roda do ano do Grupo Zimba
Via Magia, Federação

sábado, 13 de dezembro
9:30 h
última roda do ano da FICA-Bahia
Rua Carlos Gomes, no. 111

E, no 2009

sábado, 10 de janeiro
9:30 h
primeira roda do ano da FICA-Bahia
Rua Carlos Gomes, no. 111

México DF: última roda do ano

Uma nota do México:

O Grupo Terreiro Mandinga de Angola, fundado pelo Mestre Pedrinho de Caxias, convida a comunidade para participar na última roda do ano:

Casa de Cultura La Pirámide
Calle 24, esq. cerrada Pirámide
Col. San Pedro de los Pinos, metro San Antonio, Linha Laranja.
México DF.

sexta-feira, dia 19 de dezembro

Abraços.

Se cuidam.

------------

Grupo Terreiro Mandinga de Angola, México, fundado por Mestre Pedrinho de Caxias, convida a toda la comunidad a participar de la roda de fin de año.

Casa de Cultura La Pirámide
Calle 24 ,esq. cerrada Pirámide
Col. San Pedro de los Pinos , metro San Antonio, linea naranja.
México DF.

Viernes 19 de diciembre, 18hs.

Abrazos.
Se cuidan.